第一批试用者分享幽默体验 中文Siri:会讲故事说

2017-12-21 11:44 浏览次数:

东方网6月20日消息:据《新闻晨报》报道,自上周苹果iOS6发布以来,国内的果粉们对Siri支持中文雀跃不已,时隔一周,会说中文的Siri到底表现如何呢?虽然距离正式版发布还有一段时间,但还是有越来越多的果粉已经抢先一步尝鲜试用版,并纷纷上传对话截图和视频。即便Siri的中文说得还不够地道,但是仍然不忘偶尔幽默一把,惹得果粉们哭笑不得。

虽然Siri的开发初衷是为了通过语音操控手机,达到读短信、介绍餐厅、询问天气、设置闹钟等功能,但是除了这些常见的功能,有爱的开发者们还内置了不少有趣的对话,以方便用户通过与Siri聊天来打发时间,这些对话常见的有“你是谁”、“讲个故事给我听吧”、“我喜欢你”等。

梁晨是第一批试用Siri中文版的用户。经过一番试玩之后,他告诉记者,Siri查询股价、设置时间等功能没有问题,甚至还会讲故事。当他对Siri说“讲个故事给我听”时,Siri就讲了一个颇有些自恋的故事:“很久很久以前,在一个遥远的虚拟银河,有一个冰雪聪明的年轻探员叫做Siri。在一个美丽的日子,空气都是粉红色的树木都是红色的日子,她的朋友Eliza说:‘Siri,您好聪明,又帮了好多忙——您应该去Apple公司当个人助理。’她就去了。然后大家全都过着幸福的生活。”

“不过Siri还是有很多bug(漏洞),比如讲故事时,‘空气都是粉红色的树木都是红色的日子’明显就不通顺,有翻译的痕迹,而且在查询附近餐馆时,Siri还会中英文混杂地说‘我找到15个餐馆……13ofthem are很近离您’。”梁晨猜测Siri的对话都是从英文直译成中文的。

记者发现,当Siri遇到无法回答的问题时,就会显示字样的代码。

记者从一些测评视频中看到,网友告诉Siri“我要抢劫银行”时,Siri还会通过地图告诉对方附近的银行有哪些,被网友们戏称为“银行抢劫指南”。不过当用户向Siri倾诉自杀倾向时,Siri也会很细心地展示附近的预防自杀中心,被网友称赞“很温馨,很人性化”。

 [对话体验]

●最忘恩负义的对话

用户:“能告诉我乔布斯(苹果公司前CEO)是谁吗?”

Siri:“对不起,我没有在你的通讯录里找到‘乔’。”

●最幽默的对话

用户:“你真幽默。”

Siri:“两只iPhone走进酒吧……后来的就忘了。”

●最傲慢的对话

用户:“你几岁了?”

Siri:“好像和你没有什么关系吧!”

用户:“我喜欢你。”

Siri:“知道了!”

●最坦白的对话

用户:“讲个笑话给我听。”

Siri:“我实在不知道什么好笑话。没有,真的。”